故事:古代志怪故事:云舍人，鬼惧钟，小帽盒（古代志怪故事白话）

云舍人

有个满籍中书舍人叫云公岩，他将要营造一处新的宅第，一次他梦到自己来到新居后的一处花园中，穿过一片竹林，来到一处百花烂熳，鸟韵如簧的地方，让人心情舒适。忽然听到园中水池上停放的小船里有人说：“这人心地很好。”但看不到人，于是沿着假山穿出了园子。忽然见到一座衰败若倾的庙宇，匾额上刻着“地狱祠”。这位云舍人正在诧异，就见尸体残骸挂满了树梢和墙壁，十分害怕。这时有个无常鬼，高十多丈，面目狞狰而来，后面跟着几个鬼卒，拿着一条蟒皮，有两丈长。他朝着云舍人喊道：“把它披上！”云舍人道：“我为什么要这样？”无常鬼作出要扑捉的样子，就要把他抓进蟒皮中。正惊慌间，从园子里走出来一个人，仪容闲雅，大呼道：“停下，停下！此人心地很好，有些小本事，已经救了多人，何至于这样！”便抓住云舍人的袖子护送他，云舍人就醒了过来。

醒来后，云舍人极力做善事。人们传说他有一种治疗过头蛇疮的方子，有奇效。过头蛇这种病源自广西，北方人也有少许得这种病的。刚开始发作时，额头会隆起一个点，就像蛇头一样，痒不可耐，渐渐发展成蛇形，隐隐在肉里不断冒出，一直从鬓角蔓延到腮帮，如果不早早治疗，最终穿过脖子，那时就不能医治了。治疗的方法是，用灯心草一根，蘸少许香油，点燃，连忙朝蛇形所到之处一烧，若是听到硼然一响，就不要拿开；如果不响，就再烧一次；等响过之后，同时烧刚发病的部位。再响的话就根除了。真的是奇方。

鬼惧钟

盛京熊岳城镶蓝旗的一个领催得禄，居住在南门外。夏天时候，他去南边的乡里收租，回来的时候骑着马，已经喝醉了。天黑时经过一片树林，看见一些奇形怪状的人形拥挤在一起，马没法往前走，得领催就挥动鞭子抽打，突然掉下来。那群人形就过来殴打他，衣服都被打破了。第二天天亮，路过的人救他才醒过来，。后来有人教他说：“你熟念《观音经》，可以避鬼。”又到了一年秋收时节，得领催来到南门外的河边，撩起下裳过河。看见满河都是人，高二尺多，前前后后地跳，发出啾啾的声音。得领催心里知道他们是鬼，于是朗诵《观音经》，鬼稍稍有所退却。但是一住声，就又跟过来；又诵，又退；渡过河后，鬼就一直跟在后面。此时听到城中传出某娘娘庙的钟声，群鬼们跪倒在地，响一声叩拜一下。钟声一停歇，又跟过来；等到钟声急切，一声接着一声的时候，那些鬼就像小鸡啄米一样不停地磕头，没空追过来了。才知道鬼怕钟声，作出如此回应。

小帽盒

江宁藩台衙署，原是前明中山王徐达的宅第。宅院后面有一座楼，历任布政使都不敢登上去，只是在初一十五望楼焚香。有位布政使德舒德公，一天有些喝醉了，想要登楼看风景。众人劝阻也不听。命人打开封锁，只见里面尘土都已经积累一尺多厚，只有四张桌子、八把椅子，像是被擦拭一新，没有一点尘埃。德公退到门边，捡到一个纸糊的小帽盒，极为精巧，只有核桃般大，里面装着一顶小小的乌纱帽，是明初丞相的样式。德公带回书斋，放在几案上。结果晚上做梦梦见中山王徐达白面长髯，头戴金幞头，身着蟒衣玉带，怒气冲冲地走上前说：“早上我正在会见客人，你无故登楼骚扰，让众客人不安而散。宋先生遗留一顶官帽，一定要还给他，不然就作祸于你。”德公醒来后感到奇异。早晨，德公去寺院进行祭祀活动，正要登上轿子，一个青衣人头戴飞檐帽，跪在德公面前说：“我家大人遣我来取帽。”德公连忙叫人取来小帽盒给他。那人接过手，转瞬间就不见了。宋先生，指的就是宋濂。