动物谚语英文翻译
动物谚语英文翻译
1、水蛇盘柴头，地下大雨流。
Watersnakecoilsfirewoodhead,undergroundheavyrainflow.
2、雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，将阴雨。
Thesparrowbathes,therainisnotsmall;thesparrowwipesitsmouth,itwillrain.
3、狗咬青草晴，猫咬青草雨。
Dogsbitethegrassclear,catsbitethegrassrain.
4、泥鳅暴跳，风雨必到；泥鳅起泡，有雨将到。
Misgurnusanguillicaudatusjumps,windandrainwillcome;Misgurnusanguillicaudatusbubbles,rainwillcome.
5、晚上吹南风，明天太阳凶。
Thesouthwindblowsintheevening,andthesunwillbefiercetomorrow.
6、群雀洗凉，雨下大又强。
Thesparrowswashcool,andtherainisheavyandstrong.
7、谷雨不雨，交回田主。
Ifitrains,returnittothelandlord.
8、野鹅南飞有寒潮。
Wildgeeseflysouthwithacoldwave.
9、海雀向上飞，有风不等黑。
Thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.
10、燕子低飞，天将雨。
Swallowsflylow,itwillrain.
11、蚕做茧，快插秧。
Silkwormsmakecocoonsandtransplantseedlingsquickly.
12、牛嚎猪吃草，雨下小不了。
Thecattlehowlandthepigeatgrass.
13、狗咬耗子，多管闲事。
Dogsbitemiceandmeddle.
14、鸡晒翅，天将雨。
Chicken'swingsaresunned,andit'sgoingtorain.
15、蜻蜓飞得低，快快备雨衣。
Dragonfliesflylow.Getreadyforraincoats.
16、青蛙呱呱叫，正好种早稻。
Frogscroak,justplantingearlyrice.
17、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
Toadwow,heavyrainiscoming.
18、燕子低飞，蛇过道，大雨不久就来到。
Swallowflyinglow,snakeaisle,heavyrainwillcomesoon.
19、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。蚂蚁垒窝要下雨。
Itmustbesunnyinthemorningandrainyinthenightwhenthechickenentersthecage.It'sgoingtorainintheantnest.
20、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
Theweatherisfinewhenspidersopentheirwebs.Itrainswhenspiderscollecttheirwebs.
21、今日公鸡早进笼，明天太阳红彤彤。
Thecockentersthecageearlytodayandthesunisbrighttomorrow.
22、黄鹂唱歌，麦子要割。
TheOriolesingsandthewheatiscut.
23、蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。
Spidershanghighandbusynetting,continuousrainturnedsunny.
24、鸟往船上落，雨天要经过。
Birdsfallontheboat.Rainydayspassby.
25、蚁搬家天将雨。
It'sgoingtorainwhenantsmove.
26、青暝貓拄著死鳥鼠。
Thecatcarrieddeadbirdsandmice.
27、蜜蜂归窠迟，来日好天气。
Honeybeescomehomelate.It'sgoingtobefinetomorrow.
28、弯脚黄牛直脚脚猪。
Thefootisyellowandthefootisstraight.
29、鸡晚宿，蛇过道，蚂蚁爬树雨就到。
Chickennights,snakeaisles,antsclimbtreesandrain.
30、狗泡水，天将雨。
Dogssoakinwater,itwillrain.
31、蚯蚓爬上路，雨水乱如麻。
Earthwormsclimbuptheroad,andtherainisindisorder.
32、鱼儿水面游，大雨要当头。
Fishswimonthesurfaceofthewater,heavyrainshouldbethefirst.
33、蜜蜂迟归，雨来风吹。
Beescomehomelate,raincomesandwindblows.
34、早蚯迎太阳，晚蚯落一场。
Earlyearthwormsgreetthesunandlateearthwormsset.
35、长虫过道，下雨之兆。
Insectaislesareasignofrain.
36、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。
Itmustbesunnyinthemorningandrainyinthenightwhenthechickenentersthecage.
37、蛇过河，大雨滂沱。
Thesnakecrossedtheriveranditrainedheavily.
38、斑鸠咕咕，该种秫秫。
Turtledovecooks,thiskindofbarley.
39、癞蛤蟆出洞，下雨靠得稳。
Theclamsmakeholes,andtherainissteady.
40、蚂蚁成群，明天不晴。
Antsinflockswillnotbesunnytomorrow.
41、猫儿不在，老鼠成精。
Whenthecatisaway,themouseisspermatogenic.
42、人睡卖屋，猪睡长肉。
Peoplesleepandsellhouses,pigssleeplongmeat.
43、燕子低飞蛇过道，鸡不回笼喜鹊。
Swallowlowflyingsnakeaisle,chickendoesnotreturntocagemagpie.
44、水缸穿裙，大雨淋淋。
Dressedinaskirt,itrainedheavily.
45、大猪要囚，小猪要游。
Bigpigsaregoingtojail,littlepigsneedtoswim.
46、蜻蜓低飞江湖边，必定大雨雷闪电。
Dragonfliesflylowalongriversandlakes,andtheremustbeheavyrain,thunderandlightning.
47、小猪跑，大猪睡。
Piggyruns,bigpigsleeps.
48、乌云过岗，风大就落雹黑龙过岗落雹。
Whencloudscrossthehill,hailfallswhenthewindisstrong,andhailfallswhenhailstonescrossthehill.
49、蜘蛛添网主天晴，蜘蛛悬吊雨蒙蒙。
Spidersaddwebstothesky,spidershangintherain.
50、珍珠看做鳥鼠屎。
Pearlsareregardedasbirdandratexcrement.
51、蜻蜓成群飞，雷雨要来临。
Dragonfliesflyingroupsandthunderstormsarecoming.
52、麻雀囤食要落雪。
Sparrowsneedsnowforfood.